الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث في الصينية

• 加勒比紧急救灾机构

• "الكاريبية" في الصينية    巴勒比文
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الاتفاق الحكومي الدولي المنشئ لوكالة الجماعة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定
• "وكالة الاستجابة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    紧急救灾反应机构
• "برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急空基信息平台
• "فريق الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث" في الصينية    紧急情况和灾害反应小组
• "منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急天基信息平台
• "الاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    灾害应变
• "مستشار للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    救灾顾问
• "تدريب على الاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    应急响应训练
• "فريق الأمم المتحدة للاستجابة الطبية في حالات الطوارئ" في الصينية    联合国医疗突发事件反应小组
• "فريق الاستجابة للطوارئ الحاسوبية" في الصينية    计算机应急小组
• "وحدة حالة البيئة والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    环境状况和紧急反应股
• "فريق الاستجابة للمساعدة في حالات الكوارث" في الصينية    灾难救援小组
• "الاستجابة للطوارئ؛ الاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    对紧急状况的反应
• "صندوق الإغاثة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    紧急救灾基金
• "دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    先进救灾技术目录
• "اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لإدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    东盟灾害管理与应急反应协议
• "مبادئ السلوك لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية في برامج الاستجابة في حالات الكوارث" في الصينية    国际红十字和红新月运动及非政府组织执行救灾方案行为原则
• "تدريب على الاستجابة في حالات الطوارئ؛ تعليمات الاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    应急演习
• "فرع الاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    救灾处
• "الوحدة الاستشارية الإقليمية للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    区域救灾咨询股
• "فريق الأمم المتحدة للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    联合国灾害救援工作队
• "مركز عموم أفريقيا للاستعداد والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    泛非应急中心
• "الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急准备和反应

• الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث
  加勒比紧急救灾机构
• وقد نُقلت المساعدة عبر الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية().
  有关的援助是通过加勒比紧急救灾机构和泛美卫生组织提供的。 23
• (ج) تعزيز قدرة الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث وبلدان المنطقة على تنفيذ استراتيجيات إدارة الكوارث إدارة شاملة وتعزيز القدرة على البحث والإنقاذ؛
  (c) 加强加勒比紧急救灾机构和各国的能力以执行清洁发展机制战略，并加强搜救能力；
• وتواصل الأمانة تقديم الدعم إلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث في تنفيذ الاستراتيجية الشاملة لإدارة الكوارث والإطار البرنامجي للفترة 20070-2012.
  秘书处继续支助加勒比紧急救灾机构执行《灾害综合管理战略》和《2007-2012年方案框架》。
• وبعد إعلان الإقليم منطقة كوارث، تلقت الجماعة الكاريبية من الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث تقرير حالة يفيد بمدى حجم المساعدة المطلوبة لرفع الضرر().
  在领土被宣布为灾区后，加勒比紧急救灾机构向加共体提出一份情况报告，说明所需的援助数量。 9
• وقامت الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث بدور أساسي في إطار تنسيق الجهود وإيصال الإمدادات الغوثية، فضلا عن كفالة تطبيق خطط التأهب الفعالة.
  加勒比灾害紧急反应机构也在协调和运输救济物品方面发挥了重大作用，并且也协调确保有效的防灾计划付诸实施。
• وفي منطقة البحر الكاريبي، تقوم الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث بمواءمة عملية إعادة صياغة إطار العمل الشامل لإدارة أخطار الكوارث لفترة خمس سنوات ليتماشى مع إطار عمل هيوغو.
  在加勒比，加勒比紧急救灾机构正在根据《兵库行动框架》统一五年期加勒比综合灾害管理框架的重新起草工作。
• الاقتصادية والبيئية فيما بعد الكوارث إلى مركز الاستعداد الآسيوي في إندونيسيا وإلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث في بليز.
  2006-2007年，已将拉加经委会的灾后社会经济和环境影响评估方法转告印度尼西亚亚洲备灾中心和伯利兹加勒比紧急救灾机构。
• الاقتصادية والبيئية في مرحلة ما بعد الكارثة إلى المركز الآسيوي للتأهب للكوارث الكائن في تايلند، وإلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث الكائنة في بربادوس.
  2006-2007年，已将拉加经委会的灾后社会经济和环境影响评估方法转告泰国亚洲备灾中心和巴巴多斯加勒比紧急救灾机构。
• وتشارك بربادوس أيضا في الاستجابة للكوارث في سياق عمل الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث التي توفر إطارا للاستجابة المنسقة للكوارث أو لحالات الطوارئ في البلدان المشاركة فيها.
  此外，巴巴多斯还参与了加勒比紧急救灾机构开展的应急救灾工作。 该机构为参与国提供了协调救灾工作和（或）应急行动的框架。